| |
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
Estamos interesados en contactar con un profesional de este sector,
con amplios conocimientos informáticos y a ser posible conocedor
o estar introducido en el sector hotelero, que con su labor personal o
desde una pequeña empresa de 2/3 personas, pueda comercializar,
instalar y dar servicio del GALILEUS en su país.
Nuestra oferta es una oportunidad extraordinaria para un ingeniero
técnico o técnico informático que aspire a emprender su actividad
como profesional independiente o iniciar su propia empresa.
Con nuestra propuesta de Joint venture dispondría de toda nuestra
experiencia en el sector, la exclusividad de la implantación de Galileus
en su país, apoyo técnico y comercial. No se requiere inversión, pero
sí dedicación plena.
Si de su entorno, conoce el profesional adecuado, le rogamos le haga
llegar nuestra propuesta.
|
|
| |
  |
|
| |
 |
|
| |
We would be interested in contacting a professional fromthis sector,
with broad computing knowledge and, if possible, an expert or someone
introduced into the hotel sector who, with their personal efforts or from
a small company of 2 or 3 persons, could market, install and provide
GALILEUS service in their country.
Our offer is an extraordinary opportunity for a technical engineer or
computing expert who aspires to undertake work as an independent
professional or to start up their own business. With our Joint Venture
proposal, you would have available all our experience in the sector, the
exclusive rights to establish Galileus in your country, plus technical and
commercial support. There is no investment required, only full dedication.
If you know of any suitable professional, may we ask you to pass this
proposal on to him or her.
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
Nous souhaitons entrer en contact avec un professionnel du secteur,
compétent en informatique et connaissant bien ou déjà introduit dans
le secteur hôtelier, qui pourrait commercialiser, installer et dépanner
GALILEUS dans son pays, avec un statut d’indépendant ou au sein
d’une petite entreprise de 2/3 personnes.
Notre proposition représente une opportunité extraordinaire pour un
ingénieur ou un technicien en informatique, qui aspire à s’installer comme
professionnel indépendant ou à créer sa propre entreprise. Avec notre
offre de joint venture, il bénéficiera de toute notre expérience du secteur,
de l’exclusivité de l’implantation de Galileus dans son pays, ainsi que
d’un appui technique et commercial. Aucun investissement n’est requis,
mais il est nécessaire de s’impliquer dans cette activité à plein temps.
Si, dans votre entourage, vous connaissez un professionnel compétent,
veuillez lui faire connaître notre proposition.
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
Wir suchen Kontakt zu einem Fachmann dieser Branche mit umfangreichen
Informatikkenntnissen, der, wenn möglich, in der Hotelbranche tätig ist bzw.
sie kennt und der daran interessiert wäre, GALILEUS persönlich oder über
eine kleine Firma von 2/3 Mitarbeitern in seinem Land zu vermarkten, zu
installieren und in Betrieb zu nehmen.
Unser Angebot ist eine ausgezeichnete Chance für einen System-Ingenieur
oder EDV-Techniker, der sich beruflich selbstständig machen oder seine
eigene Firma gründen möchte. Dieses Joint Venture Angebot würde zudem
unsere ganze Erfahrung auf diesem Gebiet, die exklusive Einführung von
Galileus in sein Land sowie technische und geschäftliche Unterstützung
beinhalten. Das Einbringen von Kapital ist nicht erforderlich, aber wir suchen
vollen Einsatz.
Wenn Sie in Ihren Kreisen einen geeigneten Fachmann kennen, wären wir
Ihnen dankbar, wenn Sie ihm dieses Angebot zukommen lassen könnten.
|
|
| |
|
|
| |
 |
| |
Desideriamo metterci in contatto con un professionista di questo settore,
che abbia le più ampie conoscenze informatiche e che, possibilmente,
sia a conoscenza o è già introdotto nel settore alberghiero, il quale,
tramite il suo lavoro personale o da una piccola ditta composta da 2/3
persone, possa commercializzare, installare e offrire servizio del sistema
GALILEUS nel suo paese.
La nostra offerta è sicuramente una vera e propria opportunità per un
ingegnere tecnico od un tecnico informatico che miri ad intraprendere
un’attività da libero professionista o ad iniziare una propria impresa.
Tramite la nostra proposta di contratto Joint venture, l’interessato potrebbe
usufruire della nostra esperienza nel settore, dell'esclusiva di introdurre
il sistema Galileus nel suo paese, nonché del nostro supporto tecnico e
commerciale. Non sono necessari investimenti, ma un impegno a tempo
pieno.
Se fra le vostre conoscenze, considerate che ci sia la persona idonea,
vi preghiamo gentilmente di fargli pervenire la nostra proposta.
|
|
| |
|
|
| |
 |
| |
Estamos interessados em contactar um profissional deste sector,
com sólidos conhecimentos informáticos e, se possível, conhecedor
ou estabelecido no sector hoteleiro, que, com o seu trabalho pessoal
ou mediante uma pequena empresa de 2/3 pessoas, possa
comercializar, instalar e prestar serviço técnico do GALILEUS
no seu país.
A nossa oferta é uma oportunidade extraordinária para um
engenheiro técnico ou técnico informático que aspire a empreender
a sua actividade como profissional independente ou iniciar a sua
própria empresa. Com a nossa proposta de joint venture, disporia
de toda a nossa experiência no sector, da exclusividade da implementação
do Galileus no seu país e do nosso apoio técnico e comercial.
Não se pede investimento, senão dedicação plena.
Se na sua área conhecer o profissional adequado, pedimos-lhe que
lhe faça chegar a nossa proposta.
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|